Assise dans un café du centre de Manhattan, j'observe deux jeunes femmes. Les deux ont la vingtaine, sont attirants et plutôt minces que la moyenne. Ils parlent avec animation de quelque chose. Curieux, je me penche. Je soupçonne qu'ils parlent d'un premier rendez-vous impertinent, d'un potin juteux sur le lieu de travail ou du moins d'un tweet scandaleux. Mais non, ils parlent de leur poids. Ils parlent de la façon dont ils prévoient de se resserrer et de se tonifier "juste un peu plus". L'un d'eux suit un régime sans gluten. L'autre est sur un programme strict de formation croisée. Tous deux ont arrêté de boire de l'alcool et éliminé les sucreries. Ce sont de jolies filles qui ont l'air en bonne santé, pas le genre auquel on s'attendrait à avoir de telles inquiétudes. Alors qu'ils continuent à discuter, je dois me demander pourquoi, ou pour qui ils font cela.

Il est devenu courant d'entendre parler de la façon dont la société, les médias et le monde en général imposent des exigences déraisonnables à l'apparence d'une femme. Si commun en fait qu'une discussion plus approfondie semble redondante. Eh bien, je ne suis pas ici pour répéter ce que vous avez déjà entendu. Je suis ici pour proposer que nous changions de conversation.
Essayer d'autonomiser les femmes en essayant de convaincre les gens que chaque femme est belle est un effort bien intentionné mais malavisé.
Un contre-mouvement se produit, et ce mouvement dit que nous devrions élargir notre définition de ce qui est beau. Il y a des filles dont vous pouvez voir les images transformées d'un début non poli à une finition à l'aérographe sur YouTube. Avec une recherche rapide sur Internet, vous pouvez voir des photos de mères avant et après la grossesse. Et ils sont fiers du contraste. La campagne Dove Real Beauty a démontré comment le respect des femmes en tant qu'êtres humains plutôt qu'en tant qu'objets peut se traduire par des bénéfices. Ces types d'efforts se poursuivront. Ils remettent en question nos notions préconçues de ce qui est beau, et c'est une bonne chose.
Mais le problème avec ces types d'efforts est qu'ils sont toujours axés sur l'apparence d'une femme. La vraie question est : pourquoi est-ce que la beauté est l'objectif ? Qu'une femme soit « belle » ou non, il est dommage que sa valeur semble si liée à son apparence. Essayer d'autonomiser les femmes en essayant de convaincre les gens que chaque femme est belle est un effort bien intentionné mais malavisé. C'est demander aux gens de regarder au-delà du superficiel sans vraiment aller au-delà de la surface. Cela met en lumière ce que nous demandons aux gens de négliger tout en omettant de fournir une orientation alternative.
Plutôt que de nous concentrer sur l'élargissement de notre idée de «beau», élargissons notre idée de la façon dont nous mesurons la valeur. Arrêtons de parler de l'apparence d'une femme. Portons notre attention sur le travail qu'elle fait, la gentillesse dont elle fait preuve, la force qu'elle partage et la différence qu'elle fait dans le monde. Arrêtons de parler de corps et de visages et commençons à parler des personnes qui les portent.
Quels sont selon vous les avantages et les inconvénients
of expanding the idea of what is beautiful?
Do you think these types of efforts are more
or less empowering to women and why?
We’d love to hear your thoughts below!



Because in this world, being sexy, and beautifully is important to attract men. The Kardashians are the most influential people in today.
You can’t tell us not to worry about on how we look. Let us all accept the fact that men, sees the beauty of a woman in her physical appearance.
Before we expand the idea of how we measure beauty, maybe we can include their attitude in the list of how can you tell that a woman is beautiful?
Oh cmon, you’re not looking at woman’s physical features? I doubt. Honestly speaking, when I date, I look at her body and face first.
If we expand our idea of beautiful, then the word “ugly” would not be in our vocabulary.
All women are beautiful. Being beautiful is not only on the physical features, but in the heart as well.
Telling all women that they are "beautiful" can be just as superficial as setting impossibly high beauty standards if the concept of beauty does not move beyond the physical. Instead of expanding our definition of beautiful in terms of what is physically attractive, the definition could be expanded to include character, values, attitude, etc. It might make the word a worthier compliment!
What is the conception of beautiful? I think beautiful should be defined as someone's sense of humor or dedication to the world around her, not her face shape or dress size. It's super irritating to see how women are constantly put on a pedestal too look a certain way for others. Thanks to your article and other positive influences, we can work together as a sex to change that 🙂
I completely agree with this article. Media tends to make the public focus on our appearence either by saying we must look a certain way or being the way we are is just fine. Let's measure the women's worth instead. We need to look beyond the outside and see what's on the inside. When a woman is kind, generous, ambitious – these are all factors that builds a woman's worth and truly makes her beautiful.
I totally agree with this. Throwing out "everyone is beautiful in their own way" is just a backhanded consolation. Men are constantly making it so that a woman's worth lies in her appearance, so we shouldn't be backing that up.